1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:21,430 --> 00:00:23,520
استمع!
4
00:00:24,070 --> 00:00:28,120
الرياح تحكي قصة.
5
00:00:29,350 --> 00:00:35,340
يغدراسيل، شجرة الحياة،
له جذوره في وسط العالم، -
6
00:00:35,390 --> 00:00:38,900
- في Åsgård، مملكة الآلهة.
7
00:00:38,950 --> 00:00:43,060
هنا يعيش أودين ذو العين الواحدة،
ملك الآلهة، -
8
00:00:43,110 --> 00:00:46,300
- وإله الرعد الجبار ثور.
9
00:00:46,350 --> 00:00:51,240
من منازلهم في Åsgård
الآلهة تجتمع في فالهالا.
10
00:00:52,110 --> 00:00:56,060
<ط>هنا يتلقون العبادة
وتكريم الشعب -
11
00:00:56,110 --> 00:00:59,040
- الذي يمنح القوة والحياة للآلهة.
12
00:00:59,830 --> 00:01:04,220
يطل أودين من فالهال
على ممالك العالم الثلاث، -
13
00:01:04,270 --> 00:01:08,880
- ويرسل غربانه
لمعرفة أشياء جديدة من الأراضي البعيدة.
14
00:01:09,590 --> 00:01:12,260
من أوتغارد الرهيبة، -
15
00:01:12,310 --> 00:01:16,300
- موطن المتصيدون
الكائنات التي تسمى جوتنرز، -
16
00:01:16,350 --> 00:01:18,940
- أمراء الظلام والفوضى.
17
00:01:18,990 --> 00:01:22,220
ومن مدكارد،
أرض الرجال -
18
00:01:22,270 --> 00:01:27,300
- موطن الفايكنج الفخورين
والمزارعين الكادحين.
19
00:01:27,350 --> 00:01:31,780
<ط> ولكن قوة وروعة الآلهة
ليس ما كان عليه.
20
00:01:31,830 --> 00:01:38,340
حرب ألف عام ضد الجوت
لقد قاد فالهال إلى الظلام.
21
00:01:38,390 --> 00:01:41,940
الظلام الذي يمكن أن ينتهي -
22
00:01:41,990 --> 00:01:44,680
- في راجناروك.
23
00:03:04,910 --> 00:03:10,520
أيها الآلهة، اجعلني غرابًا،
حتى أتمكن من الطيران بعيدًا عن هنا.
24
00:03:18,670 --> 00:03:21,440
احمل هذا إلى أسفل المنزل.
25
00:04:50,070 --> 00:04:52,480
- هراء!
- قادم الآن.
26
00:04:53,910 --> 00:04:56,820
روسكفا وتجالفي، تعالوا!
27
00:04:56,870 --> 00:04:59,640
أسرع!
28
00:05:05,230 --> 00:05:08,160
تجالفي! تعال، تعال، تعال!
29
00:05:09,510 --> 00:05:11,680
تعال الآن!
30
00:06:11,430 --> 00:06:14,060
مساء الخير أيها المزارعون.
31
00:06:14,110 --> 00:06:18,780
لك شرف إسكان اثنين عظيمين
آلهة من فالهالا. هل يمكنك فعل ذلك؟
32
00:06:18,830 --> 00:06:22,360
بالطبع يمكنهم ذلك.
33
00:06:26,190 --> 00:06:28,500
ما هذا الشيء النتن؟
34
00:06:28,550 --> 00:06:31,600
الرنجة... الرنجة والعصيدة.
35
00:06:34,270 --> 00:06:37,780
أنت، يا فتى، انهض.
تعال الى هنا.
36
00:06:37,830 --> 00:06:41,580
اخرج واحضر الحطب
وأشعل تلك النار.
37
00:06:41,630 --> 00:06:44,760
أنت، فتاة، تعالي هنا.
38
00:06:56,110 --> 00:06:59,800
اخرج واسقي ماعزتي.
39
00:07:18,630 --> 00:07:20,680
أوه...
40
00:07:32,590 --> 00:07:36,400
ادخل على ابوك وامك
الطفل البشري.
41
00:07:38,270 --> 00:07:42,960
- ألا يجب أن أساعد؟
- التواصل مع الأب والأم.
42
00:07:43,830 --> 00:07:46,240
أنت أيضاً.
43
00:08:15,230 --> 00:08:18,420
تصبح على خير يا ابن عرس.
44
00:08:18,470 --> 00:08:22,340
استمعوا أيها الناس.
45
00:08:22,390 --> 00:08:24,920
يمكنك أن تأكل كل اللحوم التي تريدها.
46
00:08:27,470 --> 00:08:31,520
لكنك لا تكسر أي عظام.
47
00:08:35,510 --> 00:08:39,040
غدا سآخذ العظام والجلد.
48
00:08:41,870 --> 00:08:45,700
وعندما أرجح مطرقتي -
49
00:08:45,750 --> 00:08:49,420
- الجسد يحيا، -
50
00:08:49,470 --> 00:08:53,920
- وسوف يتم إحياء معزتي.
هل هذا مفهوم؟
51
00:08:55,550 --> 00:08:57,720
يأكل.
52
00:09:04,190 --> 00:09:06,600
هل ترغب في سماع قصة؟
53
00:09:08,390 --> 00:09:13,480
ذات يوم خرج لوكي
وذهب للنزهة في الغابة.
54
00:09:15,310 --> 00:09:18,780
وبينما كان يتجول في الغابة،
يدعي -
55
00:09:18,830 --> 00:09:22,660
- بدأ جرو صغير
لتتبعه.
56
00:09:22,710 --> 00:09:26,420
لقد تبعته طوال الطريق إلى Åsgård.
57
00:09:26,470 --> 00:09:29,500
استغرق لوكي بالطبع
أحضر الجرو الصغير للداخل.
58
00:09:29,550 --> 00:09:34,780
وقد أخذ الجميع في فالهال الأمر على محمل الجد.
59
00:09:34,830 --> 00:09:40,020
لكنها نمت ونمت.
60
00:09:40,070 --> 00:09:45,020
سرعان ما اكتشفنا ذلك
أنه لم يكن كلبًا -
61
00:09:45,070 --> 00:09:48,460
- ولكن الذئب.
62
00:09:48,510 --> 00:09:52,740
واستمر الذئب
لتنمو وتنمو.
63
00:09:52,790 --> 00:09:55,860
تجالفي، تعال إلى هنا.
64
00:09:55,910 --> 00:09:59,700
في النهاية، كان صور فقط شجاعًا بما فيه الكفاية
لإطعامه.
65
00:09:59,750 --> 00:10:04,760
سرعان ما اكتشفنا ذلك
أنه كان Fenriswolf.
66
00:10:06,230 --> 00:10:10,860
وتنبأ الذئاب بأن الوحش
يومًا ما سيكون كبيرًا جدًا -
67
00:10:10,910 --> 00:10:14,480
- أنها يمكن أن تبتلع الشمس.
68
00:10:15,310 --> 00:10:19,820
وإلى الأبد سوف
يسود الظلام والشتاء.
69
00:10:19,870 --> 00:10:22,520
هل هو جيد؟
70
00:10:25,830 --> 00:10:28,820
لذلك قررنا أن
لسلسلة الوحش.
71
00:10:28,870 --> 00:10:33,220
الأقزام فقط
يمكن أن يشكل رابطًا غير قابل للكسر.
72
00:10:33,270 --> 00:10:36,820
ماذا ستكون؟
عندما تكبر؟
73
00:10:36,870 --> 00:10:41,000
سوف أتولى إدارة المزرعة
وجعلها أكبر.
74
00:10:43,110 --> 00:10:46,580
- يتطلب قوة كبيرة.
- قوة؟
75
00:10:46,630 --> 00:10:50,240
- أنا قوي جداً.
- نعم أنت على حق.
76
00:10:52,070 --> 00:10:54,860
هل تأكل نخاع العظام؟
77
00:10:54,910 --> 00:10:58,000
نخاع العظم؟ ماذا يفعل؟
78
00:10:59,190 --> 00:11:02,720
يجعلك قويا. قوي جدا.
79
00:11:04,470 --> 00:11:07,800
- لكن تور قال...
- تور يقول الكثير.
80
00:11:11,830 --> 00:11:14,500
هناك الكثير من العظام في الماعز مثل هذا.
81
00:11:14,550 --> 00:11:18,160
من يلاحظ
أن ساق صغيرة مفقودة؟
82
00:11:20,750 --> 00:11:24,780
- بالتأكيد لا أحد.
- يمين؟
83
00:11:24,830 --> 00:11:27,940
كتعهد، كان علينا أن نرفع ذراعنا
في فمه، -
84
00:11:27,990 --> 00:11:34,020
- لذلك اضطر صور إلى وضع ذراعه
في الفجوة على الوحش.
85
00:11:34,070 --> 00:11:37,180
وفي نفس الثانية
شددنا السلسلة..
86
00:11:37,230 --> 00:11:41,340
نعم! عض تلك الذراع منه.
87
00:11:41,390 --> 00:11:43,640
ربما لا تجرؤ؟
88
00:11:45,430 --> 00:11:47,320
نعم.
89
00:11:52,590 --> 00:11:56,500
واليوم يقف Fenrisulven
مرتبط مع جليبيني -
90
00:11:56,550 --> 00:11:59,540
- في كهف في جوتنهايمن.
91
00:11:59,590 --> 00:12:04,480
إذا أمسكت القطع بالذئب...
92
00:12:05,510 --> 00:12:08,120
... سيكون راجناروك.
93
00:13:42,830 --> 00:13:46,320
من في الكهف يدعى هيل...؟!
94
00:13:52,430 --> 00:13:54,620
الناس!
95
00:13:54,670 --> 00:13:58,080
البشر، تعالوا هنا! الآن!
96
00:13:59,190 --> 00:14:01,600
قلت تعال هنا!
97
00:14:03,670 --> 00:14:08,000
من كسر ساق عنزتي؟
98
00:14:08,630 --> 00:14:12,860
لم أقل
أنك لن تكسر أي عظام؟
99
00:14:12,910 --> 00:14:15,840
من كسر ساق عنزتي؟
100
00:14:19,950 --> 00:14:23,280
ماذا؟ من كسرها؟
101
00:14:31,350 --> 00:14:33,140
لقد كان أنا.
102
00:14:33,190 --> 00:14:36,940
كنت أعرف أن هناك شيئا عنك،
أيها الإنسان الصغير.
103
00:14:36,990 --> 00:14:41,640
أنت تعرف الرجال في هذا العمر.
كيف كنت أنت نفسك إذن؟
104
00:14:42,870 --> 00:14:47,460
- يجب أن نذهب على طول الطريق إلى فالهالا؟
- ربما يمكن أن يكون مفيدا.
105
00:14:47,510 --> 00:14:50,940
دعنا نقول ذلك كعقاب
لإيذاء الماعز -
106
00:14:50,990 --> 00:14:54,180
- ينضم إلى فالهالا
كخادم.
107
00:14:54,230 --> 00:14:57,380
خادم؟ إنه نحيف جدًا.
108
00:14:57,430 --> 00:15:02,680
يبدو قويا.
ربما يحتاج سيف أيضًا إلى المساعدة.
109
00:15:04,230 --> 00:15:06,580
ثم هناك اتفاق.
110
00:15:06,630 --> 00:15:10,700
مبروك يا فتى. ليس الجميع كذلك
من يستطيع أن يخدم إله الرعد.
111
00:15:10,750 --> 00:15:15,900
- إذن لا يمكنهم أخذ أطفالنا.
- وقال انه سوف يتولى المزرعة.
112
00:15:15,950 --> 00:15:19,080
يمكنك أن تشكرني في يوم آخر.
113
00:15:41,830 --> 00:15:44,320
تعال.
114
00:15:46,470 --> 00:15:51,000
في هذه الحفرة تلتصق
السكين في، لطيفة وهادئة.
115
00:15:52,110 --> 00:15:55,880
ثم تقوم بفتح البطن.
116
00:15:57,870 --> 00:16:02,140
هل يمكنك رؤية هذا الشيء هناك؟
لقد قطعتها مفتوحة، -
117
00:16:02,190 --> 00:16:07,560
- ومن ثم تقوم بسحب كل الأحشاء.
يمين؟ ثم حان دورك.
118
00:16:09,910 --> 00:16:13,580
- لماذا؟
- لأنني سأسافر.
119
00:16:13,630 --> 00:16:17,540
الأب يكافح قليلاً بيديه،
لذا عليك الآن أن تتعلمها.
120
00:16:17,590 --> 00:16:20,280
لا أستطيع أن آتي معك؟
121
00:16:22,670 --> 00:16:27,120
الآن قمت بتقطيع تلك السمكة.
هيا، خذها.
122
00:16:43,350 --> 00:16:45,940
لا، هيا.
123
00:16:45,990 --> 00:16:50,040
خذ السكين إلى هنا، وبعد ذلك...
124
00:16:55,990 --> 00:16:59,000
سوف تتعلم بما فيه الكفاية.
125
00:17:02,150 --> 00:17:05,800
هل تعتقد أنه سيكون لدينا الوقت للتحدث معهم،
حتى تتمكن من البقاء؟
126
00:17:07,630 --> 00:17:12,300
ولكن هذا أيضا
فرصة عظيمة بالنسبة لي.
127
00:17:12,350 --> 00:17:15,240
روسكفا، انتظر.
128
00:17:19,230 --> 00:17:21,560
روسكفا.
129
00:17:23,390 --> 00:17:27,000
يجب على أن أذهب.
130
00:17:28,030 --> 00:17:31,080
سوف نفتقدك.
131
00:18:23,390 --> 00:18:26,400
هيا، اكتسب بعض الوزن.
132
00:18:27,590 --> 00:18:29,480
خذها يا فتى.
133
00:18:31,270 --> 00:18:35,060
هل أنت قوي بما يكفي لكسر العظام،
يمكنك دفع العربة أيضًا.
134
00:18:35,110 --> 00:18:37,960
خذها يا ضعيف!
135
00:18:42,270 --> 00:18:45,760
خذها عندما أقول لك!
136
00:18:46,230 --> 00:18:49,320
ضعي بعض الوزن!
137
00:18:50,670 --> 00:18:55,320
هل تعتقد أنك في المنزل؟
في المزرعة؟ أدخل!
138
00:18:56,310 --> 00:18:59,520
خذها عندما أقول لك!
139
00:19:00,150 --> 00:19:03,480
خذها الآن، أيها الزريعة البشرية!
140
00:19:04,670 --> 00:19:07,720
خذها أيها الضعيف!
141
00:19:10,630 --> 00:19:14,400
قلت لك أنه غير كفؤ.
142
00:19:19,670 --> 00:19:23,120
هيا يا شباب! يجر!
143
00:20:23,870 --> 00:20:25,760
أوه!
144
00:20:27,190 --> 00:20:28,760
روسكفا؟
145
00:20:30,470 --> 00:20:34,160
ماذا يحدث في تلك العربة؟
146
00:20:35,230 --> 00:20:38,020
ما الذي تفعله هنا؟
147
00:20:38,070 --> 00:20:42,340
- قد تحتاج إلى يد أخرى.
- أنت صغير جدًا. اذهب إلى المنزل.
148
00:20:42,390 --> 00:20:45,860
- سوف يتبعك لوكي إلى المنزل.
- ماذا؟ لا.
149
00:20:45,910 --> 00:20:49,380
- فلنأخذها معنا.
- خذها معك؟
150
00:20:49,430 --> 00:20:54,440
يمكن لـ Siv بالتأكيد استخدام الصغار اللطيفين
يديها إلى شيء ما.
151
00:20:55,670 --> 00:20:58,100
تصبح مسؤوليتك.
152
00:20:58,150 --> 00:21:00,760
النزول من تلك العربة. الآن!
153
00:21:05,910 --> 00:21:10,420
كيف يمكن أن تترك الأم والأب؟
يجب عليك فقط البقاء في المنزل.
154
00:21:10,470 --> 00:21:12,900
تجالفي، تعال هنا.
155
00:21:12,950 --> 00:21:16,200
فهي مسؤوليتك. مفهوم؟
156
00:22:26,350 --> 00:22:29,140
أين كنت؟
نجلس وننتظر.
157
00:22:29,190 --> 00:22:31,180
ما هذا؟
158
00:22:31,230 --> 00:22:35,240
الطفل البشري. تاريخ طويل.
ماذا حدث؟
159
00:22:36,630 --> 00:22:40,400
- ووعد بأن الارتباط سوف يستمر.
- فينريس؟
160
00:22:41,470 --> 00:22:45,620
- قلت ما قاله الأقزام.
- نفس الشيء. لقد وعدت بذلك.
161
00:22:45,670 --> 00:22:49,420
- لا أعرف ماذا تقصد.
- بالطبع أنت تعرف ذلك.
162
00:22:49,470 --> 00:22:53,000
- من في القاعة؟
- الجميع.
163
00:23:04,550 --> 00:23:07,440
تعال هنا.
164
00:23:10,110 --> 00:23:15,380
بغض النظر عما يحدث،
ثم تصمت.
165
00:23:15,430 --> 00:23:21,300
لم يتحدث أي شخص أو
قد يتحدث من أي وقت مضى في قاعة الآلهة.
166
00:23:21,350 --> 00:23:24,240
هل هذا مفهوم؟
167
00:23:26,030 --> 00:23:29,000
ابق خلفي.
168
00:24:22,670 --> 00:24:27,460
Fenriswolf فضفاض.
تم قطع الرابط بواسطة جوتن.
169
00:24:27,510 --> 00:24:31,260
- بالجوتن؟
- نعم.
170
00:24:31,310 --> 00:24:35,480
يجب أن يكون قد تسلل من خلال.
171
00:24:36,430 --> 00:24:39,500
أقترح المزيد من الحراس في Åsgård.
172
00:24:39,550 --> 00:24:42,500
احصل عليه من أي وقت مضى
أبقى النقاط بعيدا؟
173
00:24:42,550 --> 00:24:46,340
علينا أن نقبض على ذلك الذئب.
إذا وجدها الجوتس، -
174
00:24:46,390 --> 00:24:49,800
- هل هي نهاية العالم
كما نعرفها.
175
00:24:51,430 --> 00:24:54,660
- أين الذئب يا صور؟
- في الغابات العميقة.
176
00:24:54,710 --> 00:24:57,140
ثم علينا أن ننظر هناك.
177
00:24:57,190 --> 00:25:01,620
تور، هذا حدث للتو
لأنك ذهبت دائما.
178
00:25:01,670 --> 00:25:06,220
أصلع، يجب أن تقضي المزيد من الوقت
في ساحة المعركة بدلاً من أن تكون أمام المرآة.
179
00:25:06,270 --> 00:25:10,620
- ثم لم تكن بحاجة لي.
- بالدر على حق يا أحمق.
180
00:25:10,670 --> 00:25:13,740
أنت تطير وتسكر.
181
00:25:13,790 --> 00:25:17,220
هل لديك أي على الإطلاق؟
الاهتمام بالبقيه منا أكثر؟
182
00:25:17,270 --> 00:25:21,460
ويأتي من
أصلع مشلول -
183
00:25:21,510 --> 00:25:26,100
- الذي كان لديه مهمة واحدة فقط:
تأكد من أن الوحش لم يفلت.
184
00:25:26,150 --> 00:25:28,900
أصلع، معوق بذراع واحدة -
185
00:25:28,950 --> 00:25:33,300
- مع جيش لتقديمه
أنه لن يكون هناك مشاركين في Åsgård.
186
00:25:33,350 --> 00:25:37,500
ما هو الخطأ معك
هل أنت سائق الماعز المنغمس في نفسك؟
187
00:25:37,550 --> 00:25:41,940
- ألا تهتم بفالهالا؟
- انتبه إلى كلامك أيها الثور.
188
00:25:41,990 --> 00:25:46,600
الشيء الوحيد الذي يهمك
هو الطعام والخمر والنساء.
189
00:25:50,870 --> 00:25:57,060
لقد اتبعت طريقك هنا،
ولكن رحلتك قد بدأت للتو.
190
00:25:57,110 --> 00:26:02,280
<ط> القدر لديه خطط كبيرة بالنسبة لك.
تمسك بالأمل.
191
00:26:03,390 --> 00:26:09,860
<ط> كن شجاعا. والأهم:
لا تفقد الثقة بنفسك أبدًا.
192
00:26:09,910 --> 00:26:11,320
أنا؟
193
00:26:17,430 --> 00:26:19,540
اجلس.
194
00:26:19,590 --> 00:26:24,400
كلمة أخرى،
ثم سأخرج لساني لكم جميعا.
195
00:26:25,230 --> 00:26:28,880
ثور، اجعل عبدك تحت السيطرة.
196
00:26:30,910 --> 00:26:35,340
يجب عليك الإمساك بهذا الذئب وتقييده.
197
00:26:35,390 --> 00:26:38,880
يجب عليك الخروج ومطاردته.
198
00:26:48,950 --> 00:26:53,920
اذهب إلى النوم.
يجب أن نكون مستعدين للغد.
199
00:27:33,350 --> 00:27:36,680
<ط> التمسك بالأمل. كن شجاعا.
200
00:27:39,070 --> 00:27:45,680
<ط> القدر لديه خطط كبيرة بالنسبة لك.
لا تفقد الثقة بنفسك أبدًا.
201
00:27:54,270 --> 00:27:57,520
ما هذا؟
202
00:27:59,310 --> 00:28:01,840
يبتعد! قلت اذهب بعيدا!
203
00:28:05,790 --> 00:28:10,120
انها مجرد كفارك.
لا داعي للخوف منه.
204
00:28:13,030 --> 00:28:15,700
- من هو؟
- رجل مجنون.
205
00:28:15,750 --> 00:28:20,740
أعاده لوكي إلى المنزل عندما خسر
رهان، والآن هو معلق هنا.
206
00:28:20,790 --> 00:28:25,480
يجب عليك تنظيف جميع الأسماك.
يعود تور إلى المنزل لتناول الطعام لاحقًا.
207
00:28:40,950 --> 00:28:43,880
هيا يا روسكفا.
208
00:29:27,510 --> 00:29:33,220
يجب غسل المقصورة بأكملها.
كفارك، ابق في الزاوية.
209
00:29:33,270 --> 00:29:38,040
ابدأ!
الدلاء هناك.
210
00:30:05,270 --> 00:30:07,880
كوارك!
211
00:30:19,710 --> 00:30:22,960
- هنا!
- هنا من فضلك.
212
00:30:32,470 --> 00:30:36,560
أعطني قرنًا آخر!
واتركها تسير بسرعة قليلة.
213
00:30:50,390 --> 00:30:51,880
خنزير!
214
00:30:53,910 --> 00:30:57,640
هذه ليست الطريقة التي تتحدث بها مع سيدك.
215
00:30:58,590 --> 00:31:02,660
- أنت تعاملنا مثل العبيد.
- أنتم العبيد.
216
00:31:02,710 --> 00:31:05,380
اعذرني. أختي
يمكن أن يكون عنيدًا جدًا.
217
00:31:05,430 --> 00:31:07,400
لا، أنا لست كذلك!
218
00:31:43,550 --> 00:31:45,760
أريد العودة إلى المنزل.
219
00:31:46,830 --> 00:31:50,140
لقد فات الأوان الآن.
أنت من تسلل إلى الداخل
220
00:31:50,190 --> 00:31:54,060
- ولكنني أفتقد الأم والأب.
- اتركه وشأنه.
221
00:31:54,110 --> 00:31:59,400
يعاملوننا مثل العبيد هنا،
تجالفي. مجرد إلقاء نظرة على أين نحن.
222
00:32:00,190 --> 00:32:04,380
- أنت تبدو ناكر للجميل جدا.
- من السهل عليك أن تقول.
223
00:32:04,430 --> 00:32:08,060
أنت صبي.
عليك أن تسيطر على المزرعة.
224
00:32:08,110 --> 00:32:12,900
علي أن أغسل الملابس
واصنع الرنجة والعصيدة.
225
00:32:12,950 --> 00:32:16,660
- نعم، ولكن ليس عليك ذلك الآن.
- نعم.
226
00:32:16,710 --> 00:32:20,040
يجب أن أفعل نفس الشيء هنا.
227
00:32:25,430 --> 00:32:27,500
روسكفا...
228
00:32:27,550 --> 00:32:32,780
حاول فهم الاحتمال الصعب
لقد وصلنا إلى هنا.
229
00:32:32,830 --> 00:32:37,080
لخدمة الآلهة
هو ما يحلم به الجميع.
230
00:32:38,470 --> 00:32:41,880
ربما سنكتسب القوة
مثلهم يوما ما.
231
00:32:46,950 --> 00:32:51,280
هناك سبب لوجودنا هنا،
ولسنا بحاجة إلى معرفة ذلك.
232
00:33:28,950 --> 00:33:32,980
- ماذا تفعل؟
- هادئون، إنهم نائمون.
233
00:33:33,030 --> 00:33:35,860
- اضطجع.
- نحن ذاهبون بعيدا عن هنا.
234
00:33:35,910 --> 00:33:40,020
ليس لدينا أي شيء
للقيام بذلك الذئب.
235
00:33:40,070 --> 00:33:42,960
يمين. اذهب إذن.
236
00:35:11,230 --> 00:35:15,580
تجالفي. تجالفي، هيا.
237
00:35:15,630 --> 00:35:18,920
علينا أن نذهب.
238
00:35:22,030 --> 00:35:24,040
تعال.
239
00:36:42,590 --> 00:36:47,520
كوارك. يجب عليك البقاء هنا.
نحن ذاهبون إلى المنزل، وأنت لن تأتي.
240
00:36:51,310 --> 00:36:53,900
لا يمكننا أن نأخذك معنا.
241
00:36:53,950 --> 00:36:57,780
سنعود للمنزل إلى مزرعتنا
حيث يعيش البشر فقط.
242
00:36:57,830 --> 00:37:00,960
تعال الآن، روسكفا.
243
00:37:08,670 --> 00:37:12,960
اخرج أيها الجرذ الصغير!
لا نريدك معنا.
244
00:37:17,870 --> 00:37:20,580
لماذا عليك التحدث معه بهذه الطريقة؟
245
00:37:20,630 --> 00:37:24,800
أنظر إليه إذن.
إنه ليس سوى جوتن.
246
00:37:43,310 --> 00:37:46,640
هذا هو المكان الذي انتهى فيه قوس قزح.
247
00:38:27,470 --> 00:38:29,400
روسكفا...!
248
00:40:43,430 --> 00:40:46,640
ألا تريد الانضمام؟
249
00:40:47,750 --> 00:40:51,860
هذا ليس حكيما جدا.
يجب أن نعود إلى تور.
250
00:40:51,910 --> 00:40:55,460
- أبدا في حياتي.
- هل تنوي العيش هنا؟
251
00:40:55,510 --> 00:40:59,840
لا، لكني أريد العودة إلى المنزل
إلى الأم والأب، إلى المزرعة.
252
00:41:02,190 --> 00:41:05,040
تور هو والدنا الآن.
253
00:41:07,790 --> 00:41:11,520
أنت لست نفسك، تجالفي.
254
00:41:13,110 --> 00:41:15,840
هل ستنضم؟
255
00:41:19,750 --> 00:41:21,760
بخير.
256
00:41:50,870 --> 00:41:53,240
تجالفي!
257
00:42:46,510 --> 00:42:48,780
أنا لم أفعل أي شيء!
258
00:42:48,830 --> 00:42:51,620
هل تجرؤ
أن أتحدث إلى ملك النوتات؟!
259
00:42:51,670 --> 00:42:56,380
لم أظهر أنه كذلك.
فقط دعني أذهب.
260
00:42:56,430 --> 00:43:00,860
أخبرني من أنت،
وماذا تفعل هنا.
261
00:43:00,910 --> 00:43:04,060
اسمي...
262
00:43:04,110 --> 00:43:08,440
اسمي تجالفي،
وأنا أخدم إله الرعد، ثور.
263
00:43:10,750 --> 00:43:14,000
ثور؟ دعه يذهب.
264
00:43:16,190 --> 00:43:19,220
لقد جئت من ميدتجارد.
265
00:43:19,270 --> 00:43:23,700
- إذن أنت طفل بشري؟
- مجرد إنسان .
266
00:43:23,750 --> 00:43:29,520
- لماذا "فقط"؟
- لأن البشر أدنى من الآلهة.
267
00:43:30,910 --> 00:43:35,340
هل أتيت هنا وحدك يا تجالفي؟
268
00:43:35,390 --> 00:43:38,260
لا، جئت مع أختي.
269
00:43:38,310 --> 00:43:42,600
- روسكفا.
- فتاة بشرية؟
270
00:43:44,190 --> 00:43:48,000
ربما هو ابن النور.
271
00:43:51,630 --> 00:43:55,080
هل أنت عطشان يا تجالفي؟
272
00:43:57,910 --> 00:43:59,720
شكرًا.
273
00:44:06,070 --> 00:44:07,960
شكرًا.
274
00:44:08,950 --> 00:44:11,440
تجالف...
275
00:44:11,910 --> 00:44:16,480
هل يمكن أن تتخيل
لتصبح قوية مثل الإله؟
276
00:44:18,470 --> 00:44:22,220
نعم. هل تقصد ذلك؟
277
00:44:22,270 --> 00:44:29,240
إذا أتيت معي إلى أوتغارد،
حيث أعيش، يمكنني مساعدتك.
278
00:44:30,870 --> 00:44:34,180
لا أستطيع لا أستطيع.
لا بد لي من العودة إلى تور.
279
00:44:34,230 --> 00:44:37,320
إذن هل تفضل خدمة الآخرين؟
280
00:44:38,430 --> 00:44:43,280
أليس من الأفضل أن يكون لديك آخرين؟
لخدمتك؟
281
00:44:45,030 --> 00:44:46,800
انضم.
282
00:45:41,950 --> 00:45:43,800
تادا!
283
00:48:42,510 --> 00:48:47,000
ماذا تفعل هنا؟
كوارك، أنت تعلم أن الأمر خطير هنا. خارج!
284
00:48:51,150 --> 00:48:54,760
هذا ليس ملعب!
285
00:48:57,190 --> 00:49:01,340
- كم أنت غبي؟ ماذا؟
- اهدأ الآن يا تور.
286
00:49:01,390 --> 00:49:05,540
- أين الولد؟
- أليس هو معك؟
287
00:49:05,590 --> 00:49:08,560
يبدو كما لو
أنه معي، أو؟
288
00:49:09,790 --> 00:49:13,460
- ذهب نحو فالهالا.
- بأي طريقة؟
289
00:49:13,510 --> 00:49:16,940
من خلال الغابة هناك.
290
00:49:16,990 --> 00:49:22,700
إنها جوتنهايمن. ذهب
بهذه الطريقة، أخذته الدفاتر.
291
00:49:22,750 --> 00:49:25,940
ولكن بعد ذلك علينا أن نجده.
292
00:49:25,990 --> 00:49:29,180
علينا أن نفعل شيئا.
أليس أنت إله؟
293
00:49:29,230 --> 00:49:34,400
لقد فات الأوان. ربما سوف تفعل ذلك
لا ترى أخيك مرة أخرى.
294
00:50:07,510 --> 00:50:09,820
برج الثور.
295
00:50:09,870 --> 00:50:14,520
- ماذا تفعل هنا؟
- نحن في رحلة صيد الذئاب.
296
00:50:15,110 --> 00:50:19,980
- هل لديك أي خيوط؟
- ليس مسار واحد طوال اليوم.
297
00:50:20,030 --> 00:50:23,220
ماذا تفعل مع ذلك؟
298
00:50:23,270 --> 00:50:25,400
نحن في طريقنا للمنزل
299
00:50:32,830 --> 00:50:35,000
انتبه!
300
00:50:39,750 --> 00:50:41,680
فينريس!
301
00:50:47,310 --> 00:50:50,000
ابقَ جاهزًا!
302
00:50:52,230 --> 00:50:54,400
قريب مني!
303
00:51:11,310 --> 00:51:13,240
يجري!
304
00:52:10,550 --> 00:52:13,280
كيف عرفت
أن الذئب كان هناك؟
305
00:52:14,670 --> 00:52:19,160
- لا أعرف. لقد شعرت بذلك للتو.
- مألوف؟ كيف؟
306
00:52:21,390 --> 00:52:25,160
عندما يكون بالقرب مني،
أستطيع أن أشعر به في جسدي.
307
00:52:30,750 --> 00:52:33,660
كيف كنتِ عندما كنتِ أصغر سناً؟
308
00:52:33,710 --> 00:52:37,520
هل كان لديك أحلام
أين تحدثت مع الحيوانات؟
309
00:52:42,030 --> 00:52:44,720
لا، ذلك... لا.
310
00:52:47,030 --> 00:52:49,860
ماذا عن منزلك؟
311
00:52:49,910 --> 00:52:54,060
هل وجدت من أي وقت مضى
حلقات الحجر أو إعدادات الحجر؟
312
00:52:54,110 --> 00:52:57,760
لقد صنعت بعضًا بنفسي.
313
00:52:59,390 --> 00:53:02,160
الحصول على رؤيتهم.
314
00:53:15,830 --> 00:53:20,000
- ومن علمك ذلك؟
- إنه مجرد شيء توصلت إليه بنفسي.
315
00:53:28,110 --> 00:53:33,160
لوكي، استيقظ.
لدي شيء يجب أن تراه.
316
00:54:29,630 --> 00:54:34,460
وهي تضع الحجارة
كما في النبوءات القديمة، -
317
00:54:34,510 --> 00:54:38,900
- وبعد ذلك لديها واحدة خاصة جدًا
العلاقة مع الطبيعة والحيوانات.
318
00:54:38,950 --> 00:54:42,140
لكنها طفلة بشرية.
319
00:54:42,190 --> 00:54:45,140
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً.
320
00:54:45,190 --> 00:54:48,620
لم يكن العرافون القدامى مخطئين.
321
00:54:48,670 --> 00:54:51,800
لا يمكن أن تكون هي.
322
00:54:57,430 --> 00:55:02,160
اختفت منذ 3000 سنة
ملكة يغدراسيل المستقبلية.
323
00:55:03,390 --> 00:55:07,580
وتنبأت الذئاب بأنها
سيعود إلى فالهالا -
324
00:55:07,630 --> 00:55:12,080
- عندما كان الوقت مناسبا،
كأبناء النور.
325
00:55:14,190 --> 00:55:16,920
مثل الابن الروحي.
326
00:55:19,790 --> 00:55:22,560
هل هذا أنت؟
327
00:55:24,270 --> 00:55:27,520
لكني مجرد إنسان.
328
00:55:28,790 --> 00:55:35,120
بدقة.
وهذا هو السبب في أنه خاطئ تماما.
329
00:55:35,790 --> 00:55:41,520
- حاولت المشي على قوس قزح.
- وكيف سار الأمر؟
330
00:55:43,870 --> 00:55:47,120
لم تظهر.
331
00:55:48,190 --> 00:55:52,680
Bifrost يظهر للتو
إذا داس عليها الإله.
332
00:55:54,670 --> 00:55:56,900
ماذا كنت ستفعل في ميدتجارد؟
333
00:55:56,950 --> 00:56:01,440
- أردت العودة إلى المنزل.
- وكان من المفترض أن يكون طفل النور؟
334
00:56:02,430 --> 00:56:06,180
هل رأيتها واقفة أمام فينريس،
لن تقول ذلك هناك.
335
00:56:06,230 --> 00:56:11,160
ويمكن للأطفال الحصول على شيء لا يصدق
تأثير على الحيوانات، أليس كذلك، تور؟
336
00:56:13,670 --> 00:56:16,520
إنها هي.
337
00:56:18,430 --> 00:56:21,420
أخرجها!
338
00:56:21,470 --> 00:56:25,120
الكثير من الناس
لقد تحدثت في هذه القاعة جميعا.
339
00:56:34,230 --> 00:56:36,680
أودين...
340
00:56:37,670 --> 00:56:41,220
- لم أخبرك بذلك من قبل -
341
00:56:41,270 --> 00:56:45,900
- وأنا أعلم أن أحدا منكم لا يعتبر
أن أكون مفكرًا عظيمًا.
342
00:56:45,950 --> 00:56:50,000
لكن هذه المرة أنت مخطئ.
343
00:57:03,310 --> 00:57:05,740
لقد وعدت أنني يمكن أن أصبح إلهًا.
344
00:57:05,790 --> 00:57:08,240
بالطبع.
345
00:57:09,710 --> 00:57:11,680
شرب.
346
00:57:13,510 --> 00:57:18,120
- هل أشربه هناك؟
- إنها نباتات سحرية.
347
00:57:19,230 --> 00:57:23,320
نحن جميعا نشرب ذلك.
348
00:57:42,350 --> 00:57:46,160
إنها تعمل. أنا أعلم أنه.
349
00:57:47,150 --> 00:57:50,240
إنها تعمل. انا اعرف...
350
00:58:07,710 --> 00:58:13,120
ثم عليك فقط الانتظار
حتى تأتي الفتاة لتأخذه.
351
00:58:20,550 --> 00:58:25,720
الآن تحتاج فقط إلى الحصول على قسط من الراحة.
سأعتني بك.
352
00:58:27,750 --> 00:58:31,000
- هل نسمح له بالصعود؟
- هيا كوارك.
353
00:59:14,750 --> 00:59:17,560
روسكفا...
354
00:59:18,550 --> 00:59:20,120
روسكفا.
355
00:59:32,070 --> 00:59:34,680
روسكفا...
356
01:00:57,310 --> 01:01:00,640
أستطيع سماع تنفس الظلام.
357
01:01:01,830 --> 01:01:05,280
لم تكن شركة Valhall أضعف من أي وقت مضى.
358
01:01:06,710 --> 01:01:11,000
<ط> الوحدة بين الآلهة
في حالة حل.
359
01:01:12,150 --> 01:01:17,600
إنهم يفشلون في واجباتهم كآلهة
والناس الذين يعبدونهم.
360
01:01:19,350 --> 01:01:23,760
لقد انتظرت طفل النور لفترة طويلة
من سينقذ فالهالا.
361
01:01:45,110 --> 01:01:46,840
انظر.
362
01:01:49,750 --> 01:01:54,100
أعتقد أنني حصلت عليه من فريج.
لست متأكدا.
363
01:01:54,150 --> 01:01:57,760
هل كان لديك كوابيس؟
364
01:01:59,230 --> 01:02:02,800
ماذا يقول التوقع؟
365
01:02:04,950 --> 01:02:09,220
النبوءة تقول ذلك في يوم من الأيام
هل سيصبح Fenriswolf كبيرًا جدًا -
366
01:02:09,270 --> 01:02:14,280
- أنه يمكن أن يأكل الشمس،
وسوف يسود الظلام.
367
01:02:35,630 --> 01:02:38,080
انها تجالفيس.
368
01:02:40,710 --> 01:02:44,840
أين هو؟ هل هو حي؟
369
01:02:50,670 --> 01:02:52,560
بهذه الطريقة؟
370
01:02:55,110 --> 01:03:00,760
- وأشار الغراب إلى الجنوب.
- نحو أوتغارد. جوتنهايمن.
371
01:03:03,110 --> 01:03:08,020
- لن تخرج حياً أبداً.
- إذن هذا سيكون مصيري.
372
01:03:08,070 --> 01:03:11,440
لا تصدق أبدا
أنه يمكنك حساب المصير.
373
01:03:12,870 --> 01:03:16,560
علينا أن نذهب إلى أوتغارد.
374
01:04:38,110 --> 01:04:41,320
إخفاء,
نحن بحاجة إلى التحدث إلى Utgårds-Loke.
375
01:04:49,750 --> 01:04:51,880
ابق خلفي.
376
01:05:34,390 --> 01:05:39,620
- مرحباً.
- نلتقي مرة أخرى، Utgårds-Loke.
377
01:05:39,670 --> 01:05:43,040
ما الذي أوصلك إلى هذه الحواف؟
378
01:05:43,750 --> 01:05:46,960
نحن قادمون لإحضاره
379
01:05:49,710 --> 01:05:52,380
ومن هي الفتاة الصغيرة اللطيفة؟
380
01:05:52,430 --> 01:05:57,980
- أنا أخته.
- طفل الإنسان.
381
01:05:58,030 --> 01:06:01,320
أنا قادم لأخذ...
382
01:06:02,390 --> 01:06:06,380
فقط أعطنا ذلك الطفل البشري،
ثم تتجنب المزيد من الضوضاء.
383
01:06:06,430 --> 01:06:11,100
يمكنك الحصول على الصبي،
إذا وافقت على المسابقة.
384
01:06:11,150 --> 01:06:14,240
- نحن لا نفعل ذلك.
- نحن قاتمة.
385
01:06:21,510 --> 01:06:26,480
لكن الأمر سيكون بدون مولنر.
ربما لا تجرؤ؟
386
01:06:28,390 --> 01:06:32,000
لن أغادر هنا بدون أخي.
387
01:06:38,910 --> 01:06:42,420
يتحرك! قلت تحرك!
388
01:06:42,470 --> 01:06:45,480
لا تنظر إليه في العين.
389
01:06:52,870 --> 01:06:55,340
في ماذا نتنافس؟
390
01:06:55,390 --> 01:06:58,780
إذا كنت جيدة
مثلي للشرب، -
391
01:06:58,830 --> 01:07:02,300
- يمكنك أيضًا إفراغها
قرن الشرب الخاص بي في سحب واحد.
392
01:07:02,350 --> 01:07:07,800
مسابقة الشرب؟
وسوف أعدك أنني أستطيع.
393
01:07:27,510 --> 01:07:32,080
الآن سأريكم
كيف تشرب في فالهالا.
394
01:08:13,110 --> 01:08:18,920
أنا أرفض أن أخسر أمام جوتن!
أريد مبارزة أخرى! الآن!
395
01:08:20,510 --> 01:08:25,000
الحق يجب أن يكون صحيحا يا صديقي.
لديك فرصة أخرى.
396
01:08:27,790 --> 01:08:32,680
- هاندباك مع ملكتي.
- أنت لا تقصد ذلك.
397
01:08:33,830 --> 01:08:36,160
هل أنت خائف؟
398
01:08:38,950 --> 01:08:41,400
تعال هنا يا صديقي.
399
01:09:30,710 --> 01:09:32,800
الآن هذا يكفي!
400
01:09:33,990 --> 01:09:38,340
أنا لا أغادر حتى يكون هناك واحد
الذي يتنافس في مبارزة!
401
01:09:38,390 --> 01:09:42,760
من يريد القتال مع تور؟ ماذا؟
402
01:10:07,350 --> 01:10:10,440
زوجة عجوز؟
هل تعبث معي؟
403
01:10:13,590 --> 01:10:17,220
إنها والدتي.
404
01:10:17,270 --> 01:10:19,800
هيا يا ثور.
405
01:10:31,270 --> 01:10:34,240
أنا لا أقاتل السيدات العجائز.
406
01:10:38,430 --> 01:10:40,640
ولكن يمكنك الحصول على رقصة.
407
01:11:45,350 --> 01:11:48,480
اهرب يا روسكفا! يجري!
408
01:12:56,910 --> 01:12:59,040
نخب.
409
01:13:08,230 --> 01:13:11,080
في صحتك، فريا.
410
01:13:30,390 --> 01:13:33,740
لم أقل ذلك
أنت لن تظهر هنا مرة أخرى؟
411
01:13:33,790 --> 01:13:39,220
تم القبض على تجالفي ولوكي وكفارك
في أوتغارد. رقص تور مع الموت.
412
01:13:39,270 --> 01:13:42,560
- يختفي.
- أودين...
413
01:13:44,030 --> 01:13:48,120
دع الشابة
تحدث.
414
01:13:50,110 --> 01:13:52,920
ثور مات!
415
01:14:00,590 --> 01:14:04,080
لا يعمل.
416
01:14:06,310 --> 01:14:08,500
هذا صحيح.
417
01:14:08,550 --> 01:14:12,940
متى سنتوقف؟
للتحدث مع الناس؟
418
01:14:12,990 --> 01:14:17,920
هل أقطع رأسك،
فأرك الصغير؟
419
01:14:19,350 --> 01:14:24,560
أنك تجرؤ
أن أتحدث إلى أودين بهذه الطريقة...!
420
01:14:30,790 --> 01:14:33,360
يمكنها أن تذهب بنفسها، هي.
421
01:16:50,670 --> 01:16:54,440
- هي ابنة النور.
- هي إنسانة.
422
01:16:55,870 --> 01:17:00,080
فتاة صغيرة من ميدتجارد
لن يفسد lagnad لدينا.
423
01:17:01,590 --> 01:17:05,800
إنها تفعل كل شيء.
انها جارية.
424
01:17:06,870 --> 01:17:11,540
بدون الناس نحن لا شيء.
إنهم يكملوننا. أنت تعرف ذلك جيدًا.
425
01:17:11,590 --> 01:17:14,900
لن يعترف أحد
ما هي القوة التي لديهم علينا.
426
01:17:14,950 --> 01:17:19,280
لقد حان الوقت للقيام بذلك.
على الأقل لنفسك.
427
01:18:18,270 --> 01:18:20,380
لقد كنت مخطئا.
428
01:18:20,430 --> 01:18:24,480
أنت ابن النور.
نحن هنا من أجلك، روسكفا.
429
01:18:27,750 --> 01:18:33,160
نحن نواجه راجناروك.
فقط يمكننا منع ذلك الآن.
430
01:18:36,230 --> 01:18:40,900
نحن نذهب إلى معقل النوتات
واستيقظ تور.
431
01:18:40,950 --> 01:18:46,060
مطرقته هي الشيء الوحيد
من يستطيع هزيمة Utgårds-Loke.
432
01:18:46,110 --> 01:18:50,600
روسكفا، ابقي خلفنا
حتى نقوم بإخلاء المدخل.
433
01:20:30,070 --> 01:20:32,040
تعال!
434
01:20:38,470 --> 01:20:39,960
أصلع!
435
01:21:12,390 --> 01:21:14,160
يوم الخميس!
436
01:21:20,430 --> 01:21:23,460
يوم الخميس! يوم الخميس!
437
01:21:23,510 --> 01:21:25,600
استيقظ.
438
01:21:28,910 --> 01:21:32,440
يوم الخميس! أعلم أنك تعيش.
439
01:21:34,070 --> 01:21:38,220
استيقظ إذن.
أعلم أن الآلهة لا يمكن أن تموت.
440
01:21:38,270 --> 01:21:43,080
أنا أؤمن بك كإله السماء،
إله الرعد ثور.
441
01:21:53,470 --> 01:21:56,960
يجري. يجري. تشغيل طريقك!
442
01:22:08,790 --> 01:22:10,720
ميولنير!
443
01:23:03,990 --> 01:23:05,920
أودين!
444
01:23:30,630 --> 01:23:32,860
تعال الى هنا!
445
01:23:32,910 --> 01:23:35,480
تعالوا هنا يا أطفال!
446
01:24:00,110 --> 01:24:01,960
تجالفي!
447
01:24:22,430 --> 01:24:25,040
تجالفي. تجالفي.
448
01:24:26,830 --> 01:24:29,080
ميولنير!
449
01:24:30,630 --> 01:24:31,740
تجالف...
450
01:24:31,790 --> 01:24:33,760
ميولنير!
451
01:24:37,350 --> 01:24:40,720
تجالفي. تجالفي.
452
01:24:41,710 --> 01:24:43,320
تجالفي.
453
01:25:00,830 --> 01:25:02,960
أودين.
454
01:25:04,070 --> 01:25:06,360
روسكفا!
455
01:25:09,310 --> 01:25:11,800
علينا أن نذهب! تعال!
456
01:25:14,550 --> 01:25:16,720
كوارك!
457
01:25:18,870 --> 01:25:20,680
انتبه!
458
01:25:27,270 --> 01:25:29,860
- علينا أن نكون آمنين. الآن.
- وماذا عن كوارك؟
459
01:25:29,910 --> 01:25:33,100
- ننسى جوتن الفقراء.
- علينا أن نأخذه معنا.
460
01:25:33,150 --> 01:25:36,840
- والآن هذا يكفي منك.
- لا، هذا يكفي منك!
461
01:25:43,670 --> 01:25:45,400
تعال مرة أخرى.
462
01:26:22,550 --> 01:26:24,840
عزيزي الآلهة.
463
01:26:26,070 --> 01:26:30,060
اليوم لدينا شيء لنحتفل به.
464
01:26:30,110 --> 01:26:33,100
وهذه هي الشجاعة.
465
01:26:33,150 --> 01:26:37,260
قال لي أحدهم ذات مرة
أن تكون شجاعًا هو -
466
01:26:37,310 --> 01:26:43,020
- أن تكون خائفًا جدًا
وما زلت تفعل الشيء الصحيح.
467
01:26:43,070 --> 01:26:46,960
وهذا ما يقال بحكمة كبيرة.
468
01:26:48,150 --> 01:26:52,040
هناك واحد هنا،
الذي فعل الشيء الصحيح.
469
01:26:52,910 --> 01:26:57,300
من كان لديه الشجاعة لذلك
للاستماع إلى القلب، واتباعه.
470
01:26:57,350 --> 01:27:02,400
إنها قدرة
يجب ألا ننسى أبدًا.
471
01:27:03,670 --> 01:27:07,540
يجعلني أفكر
إذا كان أحد إلهًا بسبب دمه -
472
01:27:07,590 --> 01:27:10,680
- أو بسبب أفعالهم.
473
01:27:14,310 --> 01:27:16,520
روسكفا.
474
01:27:19,230 --> 01:27:22,460
أطفال النور.
475
01:27:22,510 --> 01:27:26,040
أفعالك
لم يكن ليكون مخطئا.
476
01:27:26,790 --> 01:27:31,080
لقد كسبت ذلك
مقعد على مائدة الآلهة.
477
01:27:32,350 --> 01:27:35,120
من فضلك، اجلس.
478
01:28:05,870 --> 01:28:08,800
- لا أستطبع.
- روسكفا ...؟
479
01:28:11,950 --> 01:28:15,040
أنا لا أنتمي هنا.
480
01:28:16,550 --> 01:28:22,800
عندما أتيت إلى فالهالا،
لقد قابلت فالهالا في حالة تفكك.
481
01:28:28,110 --> 01:28:30,520
ولكن ليس الآن بعد الآن.
482
01:28:31,590 --> 01:28:35,360
يجب أن تقفوا معًا.
يجب على فالهال أن يقفوا معًا.
483
01:28:36,790 --> 01:28:39,840
نحن البشر بحاجة إلى آلهتنا.
484
01:28:45,750 --> 01:28:49,400
أشكرك من كل قلبي...
485
01:28:53,550 --> 01:28:56,300
...ولهذا المقعد.
486
01:28:56,350 --> 01:29:02,040
لكن يجب أن أعود للمنزل لعائلتي
شعبي وأرضي.
487
01:29:04,030 --> 01:29:08,000
سوف ينضم إليّ تجالفي وكفارك.
488
01:29:14,310 --> 01:29:16,840
روسكفا.
489
01:29:19,110 --> 01:29:23,120
سوف تتحقق رغبتك.
490
01:29:25,310 --> 01:29:27,360
سأبقى هنا.
491
01:29:41,150 --> 01:29:42,860
هل أنت متأكد؟
492
01:29:42,910 --> 01:29:47,600
إذا ذهبت،
ربما هناك مقعد بالنسبة لي؟
493
01:29:52,390 --> 01:29:55,920
هيا يا كوارك. نحن ذاهبون.
494
01:30:07,670 --> 01:30:11,620
مع هذه التميمة
هل يمكنك دائمًا رؤية فالهالا؟
495
01:30:11,670 --> 01:30:13,920
شكرا لك فريج.
496
01:30:20,510 --> 01:30:23,200
روسكفا...؟
497
01:30:30,030 --> 01:30:32,360
شكرًا.
498
01:30:43,950 --> 01:30:47,000
أنا أراقبك.
499
01:31:45,550 --> 01:31:47,600
روسكفا!
500
01:31:50,230 --> 01:31:52,560
تجالفي!
501
01:31:56,470 --> 01:31:58,560
تجالفي!
502
01:32:20,030 --> 01:32:22,000
تعال الى هنا.
503
01:32:52,110 --> 01:32:55,800
تجالفي، لدي شيء لك.
504
01:33:02,430 --> 01:33:05,040
شكرا لك، روسكفا.
505
01:34:11,390 --> 01:34:14,080
ما هذا؟
506
01:34:29,510 --> 01:34:33,480
قل مرحباً لأحدث عضو في عائلتنا.
507
01:34:34,510 --> 01:34:37,840
ما اسمك؟
508
01:34:39,550 --> 01:34:43,160
لا يستطيع الكلام،
لكنه يستطيع أن يفعل الكثير.
509
01:34:45,510 --> 01:34:49,280
هل سنرى
من يفعل ذلك الأسرع؟
510
01:40:25,990 --> 01:40:29,240
ترجمة: ترون فورو
خدمة النصوص الاسكندنافية